@Neo ja, natürlich. :-)
Die eigentliche Quelle ist außerdem Cinema 4D. Ich bin nicht der 3D Experte, habe die Antworten aber an meinen "Lieferanten" weiter gegeben.
@BahnLand bin auch schon auf "Katalog - 3D-Modelle - Neu" umgestiegen, war quasi ein Anfängerfehler. Nur der Import funktioniert(e) auch hier nicht. Wir haben es aber geschafft einen simplen Wuerfel aus Cinema 4D zu exportieren, in Belnder zu importieren und wieder aus blender zu exportieren. Damit hat der Import dann tatsächlich funktioniert. Der direkte Cinema 4D Export, ob 3ds oder DirectX ist egal, scheinen nicht importiert werden zu können.
In dem Fall ging es um meinen Garten als "Gelände", wäre für die Allgemeinheit wohl eher uninteressant.
Ich hab mal ein einfaches Objekt angehängt, evtl fällt jemandem ja gleich auf was da nicht stimmt. @Neo ;-)
export.zip