Hallo @Porrey61,
Die Verbindung zwischen dem ersten und zweiten Elementen, der von dir abgebildeten Bahnen sind tatsächlich Stromführend (2. Element -> Batterie).
Die Kupplung ist jedoch flexible. Das Auftrennen der Verbindung scheint mir nicht möglich. Am Samstag kann ich dazu jedoch mehr sagen, denn dann halte ich den ICE3 (29330) der MyWorld Serie in Händen. Die einzigen Außnahmen, bei denen die Lok bzw Triebwagen auch das Akku mittragen sind der Nahverkehrszug Lint sowie die BR212.