MichelLombart

Bedankt @Herman( Goggle translate is mijn vriend )

@hubert.visschedijk Malheureusement je comprends seulement un peu le Néerlandais et je ne sais pas vraiment l'écrire. En Anglais, par contre, mon niveau est assez bon !

Danke für deine Willkommensnachricht @brk.schatz. Grüße

Hallo @hubert.visschedijk und danke für deine Willkommensnachricht. Ja, meine Muttersprache ist Französisch, ich bin Belgier und lebe in der Region Lüttich. Grüße

Und außerdem glaube ich, dass ich diese Nachricht nicht im richtigen Ordner gepostet habe, Entschuldigung!

Hallo zusammen. Ich spreche kein Deutsch, also macht der Google-Übersetzer die Arbeit, verzeiht ihm und verzeiht mir, wenn es Fehler gibt. Vor über 50 Jahren hatte ich meinen ersten Märklin-Zug und bin mit 65 immer noch begeistert. Ich habe bis vor 20 Jahren echte Modellbahn betrieben und aus Zeitgründen aufgehört. Ich möchte vor allem aus Platz- und Zeitmangel kein neues Netzwerk mehr aufbauen und diese hervorragende Software löst das Problem. Ich freue mich, Sie zu lesen. Michel