Hier ist eine schicker neuer digital Zeitmesser. Damit es nicht so langweilig ist, auf Dauer, geht Frau Zeit herum. Seid ihrer Trennung von Herrn Soldat hat sie den Doppelnamen aufgegeben, abba den Stechschritt bekommt sie nicht mehr los. Etwas Zeitvertreib hat sie auch, hin und wieder.

Here is a slick new digital timer. To avoid boredom, over time, Mrs Time goes around. Since splitting up from Mr Soldier she got rid of the compound name but can’t rid the goose step. She is having some pastime, every now and then.

Cheers

Tom

Habe noch einen fehler korrigiert. Wer ihn findet darf beide anlagen behalten

Had to fix a fault. If you can point it out you may keep both layouts.

Cheers

Tom