Hallo EASY, danke für den ep13-schnittstellen-befehlssatz, ich werde meine Übersetzungen nochmal anpassen, falls sich die Funktionen dadurch besser selbst erklären. Jetzt zu deiner Frage mit der Anpassung. Der Client kann als DLL in das Programm eingebunden werden, ähnlich dem EBPControl() aus der ep13-Schnittstelle. In meinen Projekten binde ich den Client dann als externe Abhängigkeit, die zum Erstellen der Software erforderlich ist mit ein. Dazu wird keine Kopie mit eingecheckt sondern Verweise auf Repositorities. (siehe: http://svnbook.red-bean.com/de/1.6/svn-book.html#svn.advanced.externals ) Damit kann ich bei Änderungen am Client, diese alle meinen Projekten zur Verfügung stellen, ohne mit Kopieren beginnen zu müssen. Auch Änderungen an der Übersetzung z.Bsp. wären dann in allen Projekten gleich aktualisiert. Die Kommandos kann man später dann auch über die Schnittstelle des Client aufrufen, ohne den Kommandostring selber zusammen bauen zu müssen. Siehe auch hier die EP13-Schnittstelle. Ich werde nicht alle Kommandos sofort einbinden, sondern nach und nach. War das ausreichend als Antwort erstmal? Viele Grüße Michael