Track and track switch overlapping / Gleis und Weiche überschneidend

[Herman]

Hello  @BahnLand , I just read your thread - now in feature request. I did not want to react there. 
For routes, such constructions (see pictures) can give problems. You probably know this too, maybe a little warning for other members.
In this case the route can not block the green track switch,. A track crossing another track or track switch is not seen as a common point for the route.

Hallo @BahnLand , ich habe gerade deinen Thread gelesen - jetzt im "Feature Request". Ich wollte dort nicht reagieren. 
Bei Fahrstraßen können solche Konstruktionen (siehe Bilder) zu Problemen führen. Du weißt das wahrscheinlich auch, vielleicht eine kleine Warnung für andere Mitglieder.
In diesem Fall kann die Fahrstraße die grüne Weiche nicht blockieren. Ein Gleis, das ein anderes Gleis oder eine Weiche kreuzt, wird nicht als gemeinsamer Punkt für die Fahrstraße angesehen.

Kind regards, Herman

Bearbeitet 2. September von Herman
typo + extra picture

[BahnLand]

Halllo / hello @Herman,

dies ist korrekt. Damit sich überkreuzende Fahrstraßen gegenseitig beeinflussen können, muss der Kreuzungspunkt durch ein einziges Gleisstück realisiert sein, das beide sich kreuzenden oder berührenden Fahrspuren enthält. Mit der Aussage von @Neo hier wird dies in Zukunft vollumfänglich auch für einfache Kreuzungen der Fall sein: Solange die Kreuzung noch durch ein Fahrzeug belegt ist (auch bei bereits deaktivierter Fahrstraße), kann die kreuzende Fahrstraße nicht freigeschaltet werden.

This is correct. In order for crossing routes to influence each other, the crossing point must be realized by a single piece of track that contains both crossing or touching lanes. With @Neo's statement here, this will also be the case for simple crossings in the future: As long as the crossing is still occupied by a vehicle (even if the route is already deactivated), the crossing route cannot be activated.

Viele Grüße / many greetings
BahnLand

Bearbeitet 2. September von BahnLand

[Herman]

Hello @BahnLand , thank you for your answer.  Very clear.
Hello members (and of course many of you know this already),  I give another example in pictures. One can think the configuration of those routes is save. But not. Why, see my previous point here above. Both trains can start and a collision will follow. 

Hallo @BahnLand , vielen Dank für Ihre Antwort.  Sehr klar.
Hallo Mitglieder (und natürlich wissen das viele von Euch schon), ich gebe noch ein Beispiel in Bildern. Man kann davon ausgehen, dass die Konfiguration dieser Fahrstraßen sicher ist.. Ist aber nicht so. Warum, siehe meinen vorherigen Punkt hier oben. Beide Züge können losfahren und es kommt zu einer Kollision. 

Kind regards, Herman

Bearbeitet 2. September von Herman
better example than only the train on the track switch / besseres Beispiel als nur der Zug auf der Weiche

[simonjackson1964]

This is the case even if you have a single track piece such as a diamond crossing, if the track does not include a switch. You can get collisions no matter that you have used a single track segment for the crossing. The only safe way is to ensure that all crossings are switchable, thus the route selected will block the others.

 

[BahnLand]

Hallo / hello Simon,

die ist eine Übersetzung von @Neo's hier gegebener Antwort:
this is a translation of @Neo's answer given here:

Zitat

Hello BahnLand,

I have moved your thread to Feature requests because it is not a bug, but an enhancement request. The routes were implemented under the assumption that trains that have reached the end of the route do not come to a standstill at a junction. I am happy to re-implement this.

Best regards,

Neo

Sobald @Neo diesen Feature-Wunsch realisiert hat, reicht ein einfaches Kreuzungs-Gleis aus, um eine kreuzende Fahrstraße während der Durchfahrt eines Zuges zu blockieren. Die Erweiterung der Kreuzung um eine Weichenschaltung ist dann nicht mehr notwendig.
As soon as @Neo has realized this feature request, a simple crossing track is sufficient to block a crossing route during the passage of a train. It will then no longer be necessary to extend the crossing with a switch circuit.

Viele Grüße / many greetings
BahnLand