[Vorstellung neuer Mitglieder]

Bedankt @Herman( Goggle translate is mijn vriend ) 

[Vorstellung neuer Mitglieder]

@hubert.visschedijk Malheureusement je comprends seulement un peu le Néerlandais et je ne sais pas vraiment l'écrire. En Anglais, par contre, mon niveau est assez bon !

 

[Vorstellung neuer Mitglieder]

Danke für deine Willkommensnachricht @brk.schatz.

Grüße

[Vorstellung neuer Mitglieder]

Hallo @hubert.visschedijk und danke für deine Willkommensnachricht.

Ja, meine Muttersprache ist Französisch, ich bin Belgier und lebe in der Region Lüttich.

Grüße

[Vorstellung neuer Mitglieder]

Und außerdem glaube ich, dass ich diese Nachricht nicht im richtigen Ordner gepostet habe, Entschuldigung!

[Vorstellung neuer Mitglieder]

Hallo zusammen.

Ich spreche kein Deutsch, also macht der Google-Übersetzer die Arbeit, verzeiht ihm und verzeiht mir, wenn es Fehler gibt.

Vor über 50 Jahren hatte ich meinen ersten Märklin-Zug und bin mit 65 immer noch begeistert. Ich habe bis vor 20 Jahren echte Modellbahn betrieben und aus Zeitgründen aufgehört.

Ich möchte vor allem aus Platz- und Zeitmangel kein neues Netzwerk mehr aufbauen und diese hervorragende Software löst das Problem.

Ich freue mich, Sie zu lesen.

Michel